WICHTIGE VERBRAUCHERINFORMATION - Freiwilliger Produktrückruf

IMPORTANTES INFORMATIONS CONSOMMATEURS - Rappel volontaire de produits

 

Im Sinne der vorbeugenden Verbrauchersicherheit ruft die GARDENA Deutschland GmbH die folgenden Produkte zur Überarbeitung zurück:

Afin d'assurer de manière préventive la sécurité des consommateurs, GARDENA Deutschland GmbH rappelle les produits suivants :

GARDENA Akku-Rasenmäher PowerMax Li-40/37 (Art. 5038) GARDENA Akku-Rasenmäher PowerMax Li-40/41 (Art. 5041)
Tondeuse à gazon sur batterie PowerMax Li-40/37 GARDENA (art. no. 5038) Tondeuse à gazon sur batterie PowerMax Li-40/41 GARDENA (art. no. 5041)

Die Produkte wurden von Januar 2017 bis November 2018 in mehreren europäischen Ländern in Bau- und Heimwerkermärkten sowie Gartencentern und in Online-Shops verkauft. In hauseigenen Tests zeigte sich unter bestimmten Bedingungen bei der Anwendung und Lagerung ein Kurzschluss in der Gerätelektronik, der zu einer Feuergefahr führen kann.

Ces produits ont été vendus entre janvier 2017 et novembre 2018 dans des magasins de bricolage, des jardineries et sur des sites e-commerce de plusieurs pays européens. Des tests en interne ont révélé un court-circuit dans le circuit électronique lors de l'utilisation et du stockage des tondeuses à gazon dans certaines conditions. Ce problème peut entraîner un risque d'incendie.

Stellen Sie die Verwendung ein! Entnehmen Sie zur Lagerung den Akku!

N'utilisez plus ces tondeuses à gazon ! Retirez la batterie lorsque vous entreposez votre tondeuse à gazon !

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um die Rückführung des Rasenmähers zur Überarbeitung zu organisieren:

Veuillez nous contacter pour organiser le retour de votre tondeuse à gazon en vue d'une révision :

GARDENA Service
Phone 401 40 333
Email: api@neuburg.lu

 

Bitte beachten Sie: Die Rücksendung kann kostenfrei mit Abholung über das für GARDENA eingerichtete DHL Rücksendeportal erfolgen. Der Akku ist zur Überarbeitung nicht notwendig und darf wegen Gefahrgutbestimmungen nicht mitgeschickt werden. Dieser ist von der technischen Störung in der Geräteelektronik nicht betroffen.

Remarque: Le retour de votre tondeuse à gazon est réalisé gratuitement. La batterie n'est pas nécessaire pour la révision de votre tondeuse et peut faire l'objet d'une interdiction d'envoi en raison des réglementations sur les marchandises dangereuses. Cette dernière n'est pas affectée par le défaut technique du circuit électronique de la tondeuse à gazon. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

Ulm, Dezember/Decembre 2018